Пара строк из Писания

[HEKT0]

20 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,



21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.



(от Луки 17)



Есть разные переводы последней строки. В том числе: "уже среди вас", в другом "в сердце твоём".

(взято тут http://www.tsua.org/index.php?page=...ookBible=42#top )

Comments

[дядя Ваня]

Мне всегда было интересно, как это увязывается с апокалиптическими картинами Конца...

[HEKT0]

дядя Ваня А ты знаешь, что многие из церковных мужей были против включения "Откровений" в Библию?

[дядя Ваня]

Я знаю, что была полемика по поводу многих книг, как вошедших в итоге в Библию, так и не вошедших. А можно поподробнее про "Откровение"? За что его так?

[HEKT0]

дядя Ваня Если не ошибаюсь, противники утверждали, что "Откровения" слишком конкретны в описании бед и несчастий и несут слишком мало позитива (благой вести). Спаситель, побеждающий Сатану, вполне себе нормально с точки зрения Церкви, но Спаситель, обрекающий грешников на ВЕЧНЫЕ муки?... Хм...



Кроме того, мало кто мог поверить в то, что описания не были иносказательны, а порождать очередной виток трактовок мало кто хотел.